Une Française à Bucarest – Henriette Yvonne Stahl

CĂTĂLINA STOICA



Abstract: Il est évident que le style littéraire d’Henriette Yvonne Stahl doit beaucoup à Dostoïevski et les critiques l’ont déjà souligné, à juste titre. Cependant, l’affinité de l’auteure roumaine pour la culture française était trop forte pour ne pas laisser, également, une empreinte sur son travail. Cet article examine les nombreuses caractéristiques de la littérature française décadente de la fin du XIXe siècle que l’on peut retrouver dans le roman le plus important de Stahl, Între zi și noapte [Entre le jour et la nuit], publié en 1942.

Keywords: Henriette Yvonne Stahl, décadentisme, fin de siècle, influence