CORINA ANGHEL CRIȘU
Abstract: Insistant sur la signification de la fluidité des frontières, de l’échange inter-culturel, de la dynamique entre la présence et l’absence, cet ouvrage se propose de discuter la nature toujours changeante de l’identité transnationale, particulièrement le mode dans lequel celle-ci peut être (dé)construite en relation avec les différents espaces culturels. Les sections de cet ouvrage discutent le roman de Rose Tremain The Road Home (le gagneur du prestigieux Orange Broadband Prize for Fiction, 2008), offrant de nouvelles perspectives sur l’Europe de l’Est et de l’Ouest – deux sphères qui, malgré les différences entre elles, ne se situent plus sur des positions antagoniques. Tandis que la Grande Bretagne est présentée comme un centre multiculturel, l’Est de l’Europe n’apparaît plus comme un espace monolithique, mais comme une présence toujours changeante, acceptant la diversité, en affirmant simultanément sa propre spécificité.
Keywords: recent British fiction, transnational identity, Eastern/Western Europe, migration studies
euresisjournal.com 