Romanian Postmodernism, Then and Now

Le postmodernisme roumain, alors et maintenant


TABLE OF CONTENTS

Argument
by Mircea Martin

1

MIRCEA MARTIN
D’un postmodernisme sans rivages et d’un postmodernisme
sans postmodernité

VIRGIL NEMOIANU
Notes sur l’état de postmodernité

IOANA. EM. PETRESCU Modernism/Postmodernism: A Hypothetical Model

DAN GRIGORESCU Modernisme/postmodernisme: un processus de continuité?

ANGÈLE KREMER-MARIETTI
La postmodernité: achèvement ou
commencement?

LINDA HUTCHEON
Postmodernism Goes to the Opera

AMELIA PAVEL
Le postmodernisme et l’historiographie de l’art

VALENTINA SANDU-DEDIU
Points de vue sur le postmodernisme musical

ALEXANDRU MUȘINA
Le postmodernisme aux portes de l’Orient.

ION BOGDAN LEFTER
La reconstruction du moi de l’auteur

GHEORGHE CRĂCIUN
Entre le modernisme et le postmodernisme

LIVIU PAPADIMA
Postmodernisme littéraire et modèles culturels

ION MANOLESCU
La prose postmoderniste et le textualisme médiatique

ANA-MARIA TUPAN
The Rhetoric of Displacement

RODICA ZAFIU
Postmodernisme et langage

AUGUSTIN IOAN
Le postmodernisme dans l’architecture: ni sublime, ni complètement absent

MAGDA CÂRNECI
The Debate Around Postmodernism in Romania in the 1980s

2

ION BOGDAN LEFTER
Un pionnier: Mircea Horia Simionescu

CORNEL MORARU
La chimère de la «vision de l’écriture»:
Gheorghe Crăciun

FLORIN MANOLESCU
Exegi monumentum…: Mircea Cărtărescu’s The Levant

SVETLANA CÂRSTEAN
Mircea Nedelciu et les avatars du textualisme

OVIDIU VERDEȘ
Une parabole postmoderniste: Bacovia relu par Cristian Popescu

MONICA SPIRIDON
Postmodernism in the Past Tense

CHRISTIAN MORARU
Bodies of Work: Corporeality, Postmodernism, Posthumanism

ANCA BĂICOIANU
Postmodernism is Grunge, the Aftermath is Vintage

DUMITRU CHIOARU
Après le postmodernisme: le néant ou bien un nouveau classicisme?

CAIUS DOBRESCU
What is to be done About Romanian Postmodernism?

PAUL CERNAT
La poésie du «nouveau paradigme»: problématisations, tendances

PAUL CERNAT
Les années ’80, postmodernisme, postmodernité. Un relief typologique de la prose roumaine récente

ADINA DINIȚOIU
Mircea Nedelciu, le théoricien littéraire

MIRUNA RUNCAN
On Romanian Theatre in a… Belated Modernity

IULIA POPOVICI
La posterité d’un projet

ALEXANDRU MATEI
Penser le «postmoderne» en Roumanie. Les problèmes d’une notion culturelle

CARMEN MUȘAT
Is There a Romanian Postmodernism?


In memoriam
Matei Călinescu

  • MATEI CĂLINESCU – Mircea Ivănescu, a Poet’s Poet
  • MIRCEA MARTIN – An Epochal Synthesis
  • MONICA SPIRIDON – The Figure in the Carpet
  • ALEXANDRU MATEI – Matei Călinescu or the Ethics of „Deference Success”
  • RALUCA DUNĂ – Matei Călinescu. Notes on a Posthumous Autobiographical Project
  • IRINA GEORGESCU – Experiencing Vacuity

REVIEWS

  • HAIM GORDON, RIVCA GORDON, Heidegger on truth and myth. A Rejection of Postmodernism (ALEXANDRU MATEI)
  • DAN GRIGORESCU, [Le jeu avec les miroirs et les arts postmodernes] Jocul cu oglinzile. Însemnări despre arta și literatura postmodernă (ALEXANDRA VRÂNCEANU)
  • MIRCEA CĂRTĂRESCU, [Le postmodernisme roumain] Postmodernismul românesc (ADINA DINIȚOIU)
  • ADRIAN OȚOIU, [Trafic de frontière. La prose de la génération ’80. Stratégies transgressives] Trafic de frontieră. Proza generației 80. Strategii transgresive; [L’Oeil bifurqué, la langue bigleuse. La prose de la génération ’80. Stratégies transgressives] Ochiul bifurcat. Limba șașie. Strategii transgresive în proza generației 80 (PAUL CERNAT)
  • CARMEN MUȘAT, [Stratégies de la subversion. Description et narration dans la prose roumaine postmoderne] Strategiile subversiunii. Descriere și narațiune în proza postmodernă românească (BIANCA BURȚA CERNAT)
  • MIHAELA URSA, [Le courant ’80 et les promesses du postmodernisme], Optzecismul și promisiunile postmodernismului (DELIA UNGUREANU)