IOANA ZIRRA
Abstract: L’étude s’occupe de l’analyse dans le cadre linguistique de la construction de la présence dans les romans réalistes. Notre ami commun de Charles Dickens, le cinquième chapitre du Livre première, La coupe et le lèvre, a été choisi pour démontrer le paradoxe de faire la prétention présente à travers les structures évidentes du texte (collocations et isotopies). La démonstration devait aussi faire un détour sémantique à travers l’histoire culturelle et aussi un détour analytique sur le discours littéraire pour tirer les conclusions sur la constitution de la présence dans les textes littéraires de Dickens.
Keywords: commonplaces, realism, neighbourhood, pretence, presence
euresisjournal.com 