CRINA BUD
Abstract: En partant des contributions d’Adrian Marino à la littérature comparée, cet article examine les traits distinctifs de la littérature comparée roumaine (est‑européenne) par rapport à la littérature comparée occidentale, d’une part, et au dogmatisme idéologique imposé par le régime communiste en Roumanie pendant la seconde moitié du XXe siècle, de l’autre. Cahiers roumains d’études littéraires, la revue académique fondée par Adrian Marino, a joué un rôle décisif dans la définition des principales coordonnées de la littérature comparée roumaine : la préoccupation pour la littérature universelle plutôt que les littératures nationales, le penchant pour la théorie, l’intérêt pour les parallélismes et les invariants au lieu des influences, l’approche militante, etc.
Keywords: Adrian Marino, CREL, René Étiemble, littérature comparée, littérature universelle, littérature nationale, communisme, protochronisme
euresisjournal.com 