IOAN PÂNZARU
Abstract: Cet article examine les deux théories roumaines dominantes concernant l’influence culturelle et la modernisation : la théorie du synchronisme de Lovinescu (qui est, en fait, un plaidoyer pour l’imitation de la culture française) et la théorie de N. Iorga du développement organique de la civilisation roumaine – deux scénarios qui expriment deux visions différentes de la relation entre le centre et la périphérie. L’auteur affirme que ces deux modèles ne sont plus pertinents, car nous vivons à présent dans un monde polycentrique et, bien que la Roumanie n’ait pas achevé son processus de modernisation, dans le contexte de l’intégration européenne, les relations culturelles bilatérales n’ont plus le sens exclusif qu’elles avaient autrefois.
Keywords: influence, modernisation, centre, périphérie, E. Lovinescu, N. Iorga
euresisjournal.com 