From “Border Studies” to “Trans‑Americanity”

LETIȚIA GURAN



Abstract: Cet article vise à répondre à une question qui a été au coeur des débats postcoloniaux et de nombreuses études séminales depuis pas mal de temps: ce qui arrive quand, en réponse à une manière traditionnelle, Euro‑centrique/Occidentale humaniste de considérer la modernité, on choisit de ré‑conceptualiser et de localiser la modernité dans des termes qui mettent l’accent sur le lien entre ce dernier et les histoires du colonialisme et le commerce des esclaves? S’appuyant sur des exemples de Jose David Saldivar et les études de Walter Mignolo sur la pensée de frontière et la trans‑américanité, mais aussi en s’appuyant sur les progrès dans la pensée postcoloniale faits par Paul Gilroy, Anthony Appiah, Arjun Appadurai et d’autres, cet article avance une série de moyens alternatifs pour conceptualiser la modernité. Ces approches visent à repositionner des cultures autrefois culturellement et économiquement dominantes dans un paradigme de la globalité, surgissant de divers endroits de culture et enraciné dans la diversité géopolitique.

Keywords: modernity, border writing, trans‑Americanity, diversality, coloniality of power